-
1 enquête
[ɑ̃kɛt]Nom féminin (policière) investigação feminino* * *enquête ɑ̃kɛt]nome femininoouvrir une enquêteabrir um inquérito(polícia) mener/conduire une enquêtefazer uma investigação; investigar2 JORNALISMO, SOCIOLOGIA sondageminquérito parlamentar -
2 information
[ɛ̃fɔʀmasjɔ̃]Nom féminin informação femininoNom féminin pluriel notícias feminino plural* * *information ɛ̃fɔʀmɑsjɔ̃]nome femininodonner une information sur quelqu'undar uma informação acerca de alguémnotíciaune information de dernière minuteuma informação de última horaassurer l'information du publicassegurar a informação do públicoinformation judiciaireinquérito judicial -
3 conclure
[kɔ̃klyʀ]Verbe transitif concluir* * *conclure kɔ̃klyʀ]verboconclure un discoursconcluir um discurso2 (acordo, contrato) concluir; assinarj'en conclus que tout va biendeduzo disto que tudo está beml'enquête a conclu à un accidento inquérito concluiu que foi um acidenteconclure contre quelqu'undepor contra alguéme para concluir -
4 constatation
[kɔ̃statasjɔ̃]Nom féminin constatação feminino* * *constatation kɔ̃statasjɔ̃]nome feminino1 constatação; certificação; averiguação; comprovação; verificaçãoprocéder aux constatations d'usageproceder às averiguações habituais2 declaração; depoimento m.les constatations d'une enquêteos depoimentos de um inquérito -
5 contre-enquête
-
6 développement
[devlɔpmɑ̃]Nom masculin (physique, économique) desenvolvimento masculinodéveloppement durable desenvolvimento sustentável(de photos) revelação feminino* * *développement devlɔpmɑ̃]nome masculino1 (físico, intelectual) desenvolvimentocrescimento2 (economia, região) desenvolvimentoune région en plein développementuma região em pleno desenvolvimento3 (tema, capítulo) exposição f.; apresentação f.s'attendre à de nouveaux développementsestar à espera de novos factos -
7 investigation
-
8 judiciaire
[ʒydisjɛʀ]Adjectif judicial, judiciário(ria)* * *judiciaire ʒydisjɛʀ]adjectivojudiciário; judicialenquête judiciaireinquérito judicialpouvoir judiciairepoder judicialvente judiciairevenda judicial -
9 micro-trottoir
-
10 mission
-
11 recherche
[ʀə̃ʃɛʀ̃ʃ]Nom féminin pesquisa femininofaire des recherches pesquisarêtre à la recherche de andar à procura de* * *recherche ʀəʃɛʀʃ]nome femininoà la recherche deem busca deil est à la recherche d'un appartementele procura um apartamentofaire des recherchesfazer uma investigação; investigaril ne va pas échapper aux recherches de la policeele não vai escapar às investigações policiais3 (escola, universidade) investigaçãoêtre dans la recherchededicar-se à investigaçãofaire de la recherchededicar-se à investigaçãoque font-ils comme recherche?a que campo de investigação se dedicam?faire une recherche sur internetfazer uma pesquisa na internetprocurala recherche du bonheura procura da felicidadeesmero m.s'habiller avec recherchevestir-se com esmeroparler avec recherchefalar de forma afectadabolsa de investigaçãotrabalho de investigaçãomotor de pesquisa
См. также в других словарях:
inquérito — s. m. 1. Ato ou efeito de inquirir. 2. Sindicância. 3. inquérito por sondagem: O mesmo que sondagem de opinião … Dicionário da Língua Portuguesa
contra-inquérito — s. m. Inquérito destinado a verificar os resultados de um inquérito precedente. ♦ [Portugal] Grafia de contrainquérito antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: contrainquérito … Dicionário da Língua Portuguesa
Adolfo Casais Monteiro — Adolfo Vítor Casais Monteiro, (* 4. Juli 1908 in Porto, Portugal; † 24. Juli 1972 in São Paulo, Brasilien) war ein portugiesischer Schriftsteller, der vor allem als Lyriker und Essayist tätig war. Daneben war er auch Literaturwissenschaftler und… … Deutsch Wikipedia
Franz-Wilhelm Heimer — (* 12. April 1930 in Dortmund) ist ein deutscher Sozialwissenschaftler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Paul Rivenc — est un universitaire linguiste français né à Carmaux dans le Tarn en 1925. Entré au lendemain de la guerre à l École normale supérieure de Saint Cloud, il devient l assistant de Georges Gougenheim lors des enquêtes sur le français parlé et de la… … Wikipédia en Français
contrainquérito — s. m. Inquérito destinado a verificar os resultados de um inquérito precedente … Dicionário da Língua Portuguesa
Appreciative inquiry — (AI) is an organizational development process or philosophy that engages individuals within an organizational system in its renewal, change and focused performance. Appreciative Inquiry was adopted from work done by earlier theorists and… … Wikipedia
CPI (disambiguation) — CPI may stand for: *Calculations Per Inch *California Psychological Inventory *Cathodic Protection International *Center for Public Integrity *Central Port Injection, see fuel injection *Centre Permanent Informatique *Certificate of Proficiency… … Wikipedia
Clearstream — Type Subsidiary Founded January 2000 (2000 january) Headquarters Luxembourg (city) … Wikipedia
Pinheirão — The Centro Poliesportivo Pinheiro, also known as the Pinheirão is a football stadium inaugurated on June 15, 1985 in Curitiba, Paraná, Brazil, with a maximum capacity of 35,000 people.[1] The stadium is owned by the Paranaense Football Federation … Wikipedia
Samuel Benchimol — (1924 – 2002), was a Jewish Brazilian economist, scientist and professor. He was also one of the leading experts on the Amazon region. His main contribution to the field of economics was the study of the social aspects of the economy; with… … Wikipedia
